Posts by albar965

Das Programm und die Anleitung stehen leider nicht in Deutsch zur Verfügung.

Ich suche ich noch freiwillige Mitarbeiter, die mir bei der Übersetzung helfen können.

Ankündigung (Englisch)

Release Seite auf Github (Englisch)

Direkt Download für Windows

Direkt Download für macOS

Online Benutzerhandbuch - Der Link zeigt auf die Anleitung für die Version 1.4. Die Hauptseite auf Gitbooks zeigt weiterhin auf 1.2, bis die finale Version veröffentlicht ist.

Little Navconnect ist nun im Little Navmap ZIP Archiv enthalten.

Wenn Version 1.4 zum ersten Male nach 1.2 gestartet wird:

• Die Szeneriedatenbank muss neu geladen werden.
• Die Spur des Benutzerflugzeuges wird ignoriert und nicht geladen, da sich das Format geändert hat.
• Das Programm startet in einer Standardfensteranordnung, da es Änderungen in der Oberfläche gab.

Kurze Liste der Änderungen:

• An- und Abflugprozeduren - Transitions, Approaches, SIDs und STARs
• Lufträume
• TACAN und VORTAC Funkfeuer
• Offline GLOBE Höhendaten - enthalten keine mir bekannten Höhenfehler und sind schneller
• Neue Formate für den Flugplanexport: GPX (einschließlich der geflogenen Spur), PMDG RTE, Aerosoft Airbus FLP und X-Plane FMS.
• AI oder Multiplayer Schiffsverkehr wird angezeigt.
• Die Ausgabe vom ATS Route-String kann nun konfiguriert werden.
• Die Farben der Karte und die Farben von zwei Oberflächenstilen können nun in Konfigurationsdateien eingestellt werden.
• Probleme mit der OpenStreetMap beseitigt.
• Unzählige Fehlerbeseitigungen und Verbesserungen.

Anmerkung: TACAN, VORTAC, SIDs und STARs sind nur mit dem fsAerodata oder einer anderen Aktualisierung von Navigationsdaten verfügbar.

Mit dem Standarddaten des FSX oder P3D können aber die Approaches und Transitions benutzt werden.

Die lange und detaillierte Liste der Änderungen ist hier: 1.2.4 to 1.4.0 Changelog (Englisch)

Grüße

Alex

Hallo Manfred,

geht leider nicht automatisch. Ich habe zur Sicherheit noch mal über die SimConnect Doku geschaut und da gibt es keine Information über zugewiesene Parkplätze oder Startbahnen. Man bekommt, soweit ich das erkenne, überhaupt keine ATC Antworten bzw. Anweisungen.

Beim EFB muss man die Rollbahnen vorher manuell eingeben, um eine Hilfslinie zu sehen. Bis ich die eingegeben habe, ist der Pilot schon hin gerollt.
Man kann auch eine Route durch den Rollbahndschungel berechnen. Das ist mir momentan jedoch etwas zu aufwendig und die stimmt dann oft nicht mit dem überein, was ATC vorgegeben hat.

Grüße

Alex

Hallo zusammen,

ich habe die neue stabile Version 1.2.4 (ohne Beta) hier in die Filebase hoch geladen.

DIe komplette List der Änderungen ab Version 1.0.5 ist hier.

Little Navmap Links

Release Seite auf GitHub

Direkt für Windows herunterladen

Direkt für Apple macOS herunterladen

Little Navconnect Links

Release Seite auf GitHub

Direkt für Windows herunterladen

Änderungen gegenüber der letzten Beta Version 1.2.2:
Das Programm startet in einen Standard-Layout. Die Dockfenster müssen wieder neu verschoben werden.

• Das Kartenfenster kann jetzt vom Hauptfenster abgelöst werden und die Dockfenster können vielfältiger angeordnet werden.
• Fehlende Frequenzen für Localizer und Backcourse Anflüge im Informationsfenster hinzugefügt.
• Der Flugplan ist verschwunden wenn zu viele Details angezeigt wurden.
• Die Flugzeugspur wird nun gelöscht wenn der Flugplatz gewechselt wird oder sich die Position anderweitig ändert.
• Alle bekannten Problem in der Apple macOS Version sind gelöst.
• Anzeigefehler in der Flugplantabelle beseitigt (Fettschrift ist verschwunden).
• Ein Problem mit der Zuweisung des Standardstartbahn wurde beseitigt.
• Benutzerdefinierte Wegpunkte konnten nach dem Einlesen einer ATS-Routenbeschreibung ungültige PLN-Dateien erzeugen (Name zu lang).
• Benutzerdefinierte Wegpunktkoordinaten von Skyvector mit 15 Zeichen können nun in der Routenbeschreibung eingelesen werden.
• Die Entfernung und Position wurde bei bestimmten Flugplänen im Höhenprofil nicht korrekt angezeigt.
• Der Kurs wurden für bestimmte Flugpläne mit benutzerdefinierten Wegpunkten wurde falsch berechnet das die magnetische Varianz nicht gefunden wurde.
• Wegpunkte von Add-on Flugplätzen wurden fälschlicherweise gelöscht.
• Ungültige Navigationspunkte werden beim Laden der Datenbank jetzt ausgelassen.
• Die Jetway Anzeige an den Parkposition war wegen eines Fehlers beim Laden der Datenbank nicht korrekt.
• Der UTC-Offset der lokalen Zeit wurde für das Benutzerflugzeug umgekehrt angezeigt.
• Mitgelieferte PDF-Anleitung aktualisiert.

Grüße

Alex

Hallo zusammen,

ja das mit den Optimierungen der Ladezeit ist schon faszinierend. Das erste Mal habe ich nachgeschaut, ob überhaupt alle Flugplätze drin sind.
Ich habe einige Einstellungen der Datenbank geändert und vor allem den Fortschrittsdialog nicht mehr so oft aktualisiert.

Einen hervorragenden Rutsch ins neue Jahr wünsche ich Euch allen.

Alex

Hallo zusammen,

ich habe da wieder einmal was Neues:


Little Navmap öffentliche beta release 1.2.2
Die Version 1.2.1 wurde nicht veröffentlicht, da sie noch Fehler enthielt.

Little Navmap
Release-Seite auf GitHub: http://flusiboard.de/dereferer/?ref…jIuYmV0YQ%3D%3D
Direkt herunterladen für Windows: https://github.com/a...-1.2.2.beta.zip
Direkt herunterladen für macOS: https://github.com/a...-1.2.2.beta.dmg

Little Navconnect
Release-Seite auf GitHub: https://github.com/a...tag/v1.2.2.beta
Direkt herunterladen: https://github.com/a...-1.2.2.beta.zip

Änderungen von Version 1.2.0 zu 1.2.2

Die Szeneriedatenbank muss neu geladen werden, da sich das Schema geändert hat.
Wer Little Navconnect über eine Netzwerkverbindung nutzt, muss dieses auch aktualisieren.

• Das Laden der Szeneriedatenbank wurde beschleunigt. Die Ladezeit kann sich, je nach Konfiguration, um die Hälfte oder mehr verkürzen.
• Im Informationsfenster werden alle BGL-Dateien angezeigt, auf denen ein Flugplatz basiert. Ein Klick auf den Link öffnet den Windows Explorer mit der selektierten Datei. Das kann nützlich für die Fehlersuche bei Problemen mit Add-on Szenerie sein.
• Ein Problem mit fehlenden ILS bei Add-on Flugplätzen wurde beseitigt.
• Mehrere Fehler beim Zeichnen beseitigt.
• Die mitgelieferte PDF-Anleitung wurde aktualisiert.
• Die Luftstraßen werden nun korrekt zugewiesen, wenn der Flugplan umgekehrt wird.
• Der Offline-Modus wird nun deutlich in der Statusleiste angezeigt.
• Ein Problem bei der Wetteranzeige beim Verwenden des Flugplanwetters von Active Sky wurde beseitigt.
• Überläufe bei der Kartenanzeige, die durch zu hohe Detaileinstellungen entstehen, werden nun korrekt behandelt.
• Optimierungen an der Flugplanberechnung für kürzere Wege.
• Das Löschen von inkompatiblen Szeneriedatenbanken beim ersten Start ist nun schneller.
• Viele weitere kleine Fehlerbeseitigungen und Verbesserungen.

Grüße

Alex

Hi Gerriet,

die Side by Side Meldung (SxS) sollte nur kommen, wenn SimConnect nicht oder eine falsche Version installiert ist. Außerdem gibt es auch noch eine "littlenavmap-nosimconnect.exe" für den Netzwerkbetrieb, die kein SimConnect braucht.
Das MSVC Redistributable sollte meistens schon installiert sein, da das von vielen anderen Programmen auch benötigt wird.

Sorry, irgendwie ist das Forum unzuverlässig mit den E-Mail Benachrichtigungen (oder ich war zwischendurch mal drin).

Grüße

Alex

Hallo Volker,

komischer Fehler. Könnte auftreten, wenn das Installationsverzeichnis mit der alten Version gemischt wird aber das ergibt irgendwie auch keinen Sinn.

Egal, Hauptsache es läuft.

Grüße
Alex

Noch etwas:

um die Ladezeiten ein wenig zu verkürzen, könnt Ihr alle Verzeichnisse, die für Navmap uninteressant sind (Landklassen. Höhenmodell, usw.), im Dialog 'Options' auf dem Tab 'Scenery Libary Database' in der oberen Liste eintragen.

Alex

Hallo Volker,

Öffne doch mal das "Simulator Aircraft" Dockfenster und schaue auf den Tab "AI / Multiplayer".
Da steht bei mir z.B.:


No AI or multiplayer aircraft selected.
Found 5 AI or multiplayer aircraft.

Was wird denn bei Dir angezeigt?

Und nur um mal sicher zu gehen: Hast Du die Anzeige der AI-Flugzeuge auf der Karte auch eingeschaltet?
Dieses Icon auf der Werkzeugleiste:
Das sollte eigentlich standardmäßig nach dem Update eingeschaltet sein.

Grüße

Alex

Sieht aus, als wären die Schiffe wirklich wichtig.
Ich notiere das mal für die nächste Version. Das sollte nicht viel Aufwand sein.

Volker,
noch ein paar Fragen zu Vatsim:
Kannst Du die Flugzeuge auch in anderen Programmen sehen (Plan-G, FSCommander oder modifizierte GPS)?
Kannst Du normalen AI-Verkehr aus dem Simulator in Little Navmap sehen?

Wenn Du dein eigenes Flugzeug sehen kannst, ist die SimConnect-Verbindung in Ordnung. Dann müssten auch die AI bzw. Multiplayer Flugzeuge zu sehen sein.

Alex

Quote from Fischkopp

Hallo Alex,

bei mir hat das Erstellen der DB diesmal 14 Min und 58 Sekunden gedauert. Ich finde das allerdings nicht schlimm. Dabei waren aber auch alle FTX-Regionen und Airports, sowie noch einge von anderen Anbietern.
Wer so viele Airports hat, muss halt eben ein Wenig warten.

Eine andere Frage hätte ich aber noch .
Würde es sehr viel Arbeit machen, wenn Du neben dem Flug-AI-Verkehr auch den Schiff-AI mit einbauen würdest (als Option zu- oder abschaltbar)?
Viele Piloten suchen oft nach den AI-Schiffen und es ist wirklich nicht leicht, ein bestimmtes Schiff in den Wasserweiten zu finden (Du weißt ja, ich bin halt eben der Fischkopp ).

Hallo Manfred,
Schiff AI kann ich einbauen. Im Moment unterdrücke ich das noch.
Und den Ladevorgang muss ich auch noch optimieren (seufz).

Quote from bonnietc

Moin Alex,

hab ich mich zu früh gefreut? Habe die neue Version installiert. Alles ist super. Außer, ich sehe den Verkehr auf VATSIM nicht. Habe auch unter Optionen die Häkchen an die AI-Flieger und multiplayer gemacht, aber nix passiert. Bin weit und breit allein auf weiter Flur, obwohl ich auf VATSPY den Verkehr vor Augen habe. Auch der Button in der Leiste für den AI-Verkehr ist geschaltet. Habe ich was wichtiges übersehen?

Da ich viel auf VATSIM unterwegs bin, wäre dies für mich ein wichtigeres feature als AI-Schiffe.

Grüße
Volker

Hallo Volker,
die AI oder Multiplayer habe ich selbst nur mit FSCloud und Steam ausprobiert. Von Testern habe ich aber Rückmeldung bekommen, dass Vatsim funktioniert und sogar Start und Ziel aus dem Flugplan angezeigt werden.

Über SimConnect bekomme ich sowieso nur alles im Umkreis von 200 Kilometern und die jeweiligen Onlinedienste haben noch mehr Einschränkungen. FSCloud zeigt z.B. nichts auf einer anderen Flughöhe an oder nichts, was weiter als ca 50-100 Kilometer entfernt ist.
Liegt es vielleicht daran?

Von meiner Seite gibt es nicht viele Einstellungsmöglichkeiten. Ich hole alles als AI aus dem Simulator, was dort von den jeweiligen (z.B. Vatsim) Clients injiziert wird.

Grüße

Alex

Hallo Manfred,

ihr habt alle zu viele Add-on Flugplätze.

Dadurch dauert das Laden so lange und dabei habe ich schon einiges optimiert und vereinfacht.
Je nach Rechner dauert das bei mir zwischen drei und sechs Minuten und da sind dann auch schon einige Orbx Regionen und Freeware dabei.

Da muss ich dann doch noch mal ran in der nächsten Version.

Alex

Hallo zusammen,

ich habe noch ein paar Screenshots zu den neuen Funktionen erstellt:
http://www.avsim.com/topic/499949-s…t-is-new-in-12/

Ich hoffe, ich darf die hier verlinken.

Alex

Little Navmap öffentliche Beta Release 1.2

Hallo zusammen,
viele Änderungen sind in diese Version geflossen, die meisten davon waren Wünsche und Vorschläge aus der Flusi-Gemeinde.
Nicht alle Wünsche haben es in diese Version geschafft, die jedoch nicht die letzte sein wird.

Installation über die vorherige Version:
Ich empfehle, das alte Installationsverzeichnis von Little Navmap zu löschen. Ihr könnt auch in einem neuen Verzeichnis installieren. Wichtig ist, dass Dateien aus der alten und neuen Version nicht gemischt werden.
Da keine Einstellungen (außer benutzerdefinierten Karten) im Installationsverzeichnis gespeichert werden, kann es ruhig entfernt werden.

Beim ersten Start fragt das Programm, ob die Szeneriedatenbank gelöscht werden kann, da sich das Schema geändert hat. Die Abfrage bestätigen, wonach dann die Datenbank neu geladen werden kann.

Für alle, die sich über das Netzwerk mit Little Navconnect verbinden:
Little Navconnect muss auch aktualisiert werden, da es um die Übertragung von Wetter und AI-Flugzeugen erweitert wurde.

Über die Anleitung:
Das Benutzerhandbuch ist als PDF-Datei im ZIP-Archiv enthalten. Momentan nur in Englisch.
Eine Online Version des Handbuches ist auf GitBook verfügbar und wird dort bis zum finalen Release erweitert und verbessert. Dort kann man das Handbuch auch als PDF, ePub oder im Mobi Format herunterladen.
Ebenso zeigen alle Hilfefunktionen im Programm auf das Handbuch auf GitBook.
Die deutsche Version des Handbuches ist veraltet und wird noch nachgeliefert.
https://www.gitbook.com/@albar965

Links
Little Navmap
Release-Seite auf GitHub:
https://github.com/albar965/littl…tag/v1.2.0.beta

Direkt herunterladen:
https://github.com/albar965/littl…-1.2.0.beta.zip

Little Navconnect
Release-Seite auf GitHub:
https://github.com/albar965/littl…tag/v1.2.0.beta

Direkt herunterladen:
https://github.com/albar965/littl…-1.2.0.beta.zip

----
Änderungen von Version 1.0.5 zu 1.2

• Das Programm ist nicht mehr mit Windows XP kompatibel.
• Little Navconnect wird nur noch für Netzwerkverbindungen gebraucht.

Neue Funktionen

Allgemein

* Die Karte, der Flugplan, sowie Wetter- und Flugplatzinformationen können nun ausgedruckt werden.
* Nachtmodus und weitere Stile für die graphische Benutzeroberfläche hinzugefügt. Die Karte kann im Nachtmodus stufenweise abgedunkelt werden.
* Maßeinheiten können nun zwischen metrisch, imperial und nautisch separat für Distanz, Höhe, Geschwindigkeit, Gewicht und Volumen eingestellt werden.
* Navigationsdatenaktualisierungen von fsAerodata (https://www.fsaerodata.com) werden unterstützt.
* Das Koordinatenformat kann nun zwischen Grad/Minuten/Sekunden und Dezimalformat umgeschaltet werden.
* Funkfrequenzen für VOR, NDB und ILS werden nun im Informationsfenster im Tab `Approaches` \(Anflugprozeduren\) angezeigt.
* Helikopterlandeplätze werden im Informationsfenster angezeigt.
* Das Programm zeigt nun optional den `Save as` \(Speichern als\) Dialog an, wenn Start-, Zielflugplatz oder der Flugplantyp geändert wurden. Dies vermeidet das Überschreiben von Flugplänen mit falschem Inhalt.
* Die aktuelle Kartenansicht kann als Bild abgespeichert werden.
* Hilfe ist nun entweder offline als PDF-Datei oder online über GitBook verfügbar.

Flugplan

* Flugpläne können nun im GFP-Format exportiert werden, das von den Flight1 GTN 650/750 GPS-Systemen benutzt wird.
* Benutzerdefinierte Wegpunkte können nun umbenannt werden.
* ATS Routenbeschreibungen für Flugpläne können nun eingelesen und ausgegeben werden. Dabei werden sogar Geschwindigkeit und Reiseflughöhe erkannt.
* Der aktive Flugplanabschnitt wird in der Flugplantabelle und auf der Karte hervorgehoben.
* Die Reiseflughöhe kann nun automatisch nach einer vereinfachten Ost/West Regel und den Flugplantyp \(IFR oder VFR\) eingestellt werden.
* Reichweitenspalte für Funkfeuer in der Flugplantabelle hinzugefügt.

Wetter

* Wetterdaten können nun direkt vom Simulator geholt werden und werden alle 15 Sekunden angezeigt. Diese Funktion steht auch für Netzwerkverbindungen zur Verfügung.
* Wetterdaten können nun im dekodierten Format für alle Quellen, wie Simulator, ASN, AS16, NOAA und Vatsim angezeigt werden.
* Aus Active Sky kann nun das Flugplanwetter für Start- und Zielflugplatz auch in dekodiertem Format angezeigt werden. Dies ergibt präzise Wetterinformationen für ASN oder AS16 Benutzer.
* Zeiger am oberen Rand der Karte für den Wind um das Nutzerflugzeug hinzugefügt.

Kartendarstellung

* AI- und Multiplayer-Flugzeuge werden nun auf der Karte angezeigt. Informationen werden nach Anklicken im `Aircraft Progress Window` und in Tooltips angezeigt.
* Ein konfigurierbare Anzeige für den Start des Sinkfluges zum Ziel wurde hinzugefügt. Die Anzeige basiert auf der einfachen 3 nautische Meilen pro 1000 Fuß Regel.
* Die Steuerungselemente der Karte können nun deaktiviert werden.
* Ein neuer optionaler Modus rollt die Karte nun kontinuierlich um den Benutzerflugzeug zu folgen.
* Die Bewegungen des Benutzer, sowie der AI- bzw. Multiplayer-Flugzeuge sind nun flüssiger.
* Das Symbol der Benutzerflugzeuges kann nun optional eine Linie zu Darstellung der Bewegungsspur angezeigt werden.
* Flugzeugtypen, wie Jet, Kolbenmotor bzw. Turboprop und Helikopter werden über das Flugzeugsymbol angezeigt.
* Die minimale sicher Flughöhe wird jetzt für alle Flugplansegmente im Höhenprofil angezeigt.
* Die Landebahnlänge wird nun in genauen Einheiten, wie Meter oder Fuß abhängig von den eingestellten Maßeinheiten angezeigt.
* Die Texte für Flugplätze, Benutzer- und AI- bzw. Multiplayer-Flugzeuge können separat geändert werden.
* Symbol- und Textgrößen für Flugplätze, Navigationspunkte, Benutzer- und AI- bzw. Multiplayer-Flugzeuge können einzeln geändert werden.
* Die Line der Benutzerflugzeugspur kann nun in Breite, Farbe und Typ geändert werden.
* Die Linienbreite von Entfernungsringen und Distanzmesslinien kann geändert werden.
* Die Zoomentfernung für Doppelklick und `Show on map` Menüpunkte kann einzeln eingestellt werden.
* Beim Programmstart kann nun optional die letzte Route auf der Karte zentriert werden.

Verbindung zum Flugsimulator

* Little Navmap kann sich nun direkt mit dem Flugsimulator verbinden. Little Navconnect wird nur noch für Netzwerkverbindungen benötigt.
* Little Navmap kann nun optional automatisch die Verbindung zum Simulator oder einer entfernten Instanz von Little Navconnect aufbauen. Die Startreihenfolge der Programme ist nun irrelevant.
* Rechnernamen und IP-Adressen können im Dialog `Connect` aus der Liste gelöscht werden.

Problembeseitigungen

Allgemein

* Die OpenTopoMap ist wieder zurück in ihrer vollen Pracht. Sämtliche Karten, die HTTPS benötigen funktionieren nun wieder korrekt.
* Der Kurs zu oder von benutzerdefinierten Wegpunkten war unter bestimmten Bedingungen falsch, da die magnetische Varianz nicht richtig ausgewertet wurde.
* Die Flugplanberechnung stürzt nun nicht mehr ab, wenn die Navigationsdaten von [FSX/P3D Navaids update](http://www.aero.sors.fr/navaids3.html) benutzt werden.
* Die Flugplanberechnung spring nun nicht mehr zwischen verschiedenen Luftstraßen.
* Die Zeilenenden für gespeicherte PLN-Dateien werden nun immer im Windows-Format geschrieben, um das Laden in PF3 ATC zu ermöglichen.
* Der Routentyp von Flugplänen war unter Umständen leer, wenn ein Flugplan gespeichert wurde. Der Simulator konnte diese Flugpläne nicht laden.
* Die magnetische Varianz wurden manchmal in Tooltips und im Informationsfenster falsch dargestellt.
* Ein altes Problem, das dazu führte, dass Tooltips willkürlich wieder auftauchten wurde beseitigt.

Szeneriedatenbank

* Problemumgehung für zu lange Luftstraßensegmente hinzugefügt. Diese werden nun beim Laden ausgelassen.
* Fixed problem when reading too small BGL files into the scenery database.
* Zoomproblem mit bestimmten Add-on Flugplätzen beseitigt, die eine weit entfernte Landebahnatrappe enthalten.
* Luftstraßen werden nun nicht mehr in unnötig viele Fragmente aufgespalten.
* Ein Problem wurde beseitigt, das zu viele Landebahnoberflächen als ungültig \(`invalid.`\) markiert hatte.

Quote from bonnietc

Hi Alex
Ist auch Vatsim Verkehr möglich?
Gruß Volker

Hallo Volker,
Vatsim Verkehr ist sichtbar. FSCloud und Steam wird auch angezeigt.

Grüße
Alex

Hallo Gerriet,

X-Plane und Flightgear Unterstützung habe ich im Moment mehr im Hinterkopf, als geplant.
Ich würde dazu die gleiche interne Datenbank benutzen.

Viel Aufwand und daher nicht so schnell, es sei denn, ich bekomme Hilfe.

Erst muss ich die Unterstützung für die AIRAC-Daten einbauen.

Grüße
Alex

Hallo zusammen,

auf meiner Seite ist jetzt auch die deutsche Anleitung verfügbar.

Hier direkt herunterladen.

Das Zip-Archiv einfach in den Little Navmap Programmordner entpacken. Dann wird die Hilfe und die Kartenlegende auf Deutsch angezeigt.

Grüße

Alex

Hallo,

AI und Multiplayer sind soweit drin. Ich habe mal ein paar Tests in Steam und mit FSCloud durchgeführt und da kann man den Multiplayer-Traffic sehen.

Grüße

Alex

Quote from bonnietc

Super finde ich, dass PlanG Konkurrenz bekommen hat. Meinen Respekt für Deine Arbeit. Gibt es eigentlich Performance Probleme, wenn die moving map mitläuft?

Auf meiner alten i7 975 Gurke mit 4 GHz sehe ich hier selbst als 60 Hz Freak (niedrige FS Einstellungen dafür ) nur das übliche Stottern.

Ich lasse die Navmap auf einem zweiten Bildschirm mitlaufen, alles auf dem gleichen Rechner.

Im Dialog Options der Navmap und auch bei Navconnect gibt es noch ein paar Einstellungsmöglichkeiten.

Grüße

Alex

Hallo Thomas,

eine Mark 2?

Die kann doch gar nicht mehr besser werden.

Die erste ist doch schon ein Meisterwerk.

Grüße

Alex