Eine bessere Grafikkarte wird da schon einiges bewirken. Ich würde erstmal nur die GPU erneuern. Gibt Tools wie von Agi, welche die CPU Last verringern.
Maximale Kantenglättung benötigt man doch nicht bei Full HD. Da reicht doch 2 x oder 4 x völlig aus. Bei insgesamt mittleren Einstellungen kann man da auf über 30 FPS kommen.