Moin zusammen,
hab da mal eine Frage
Wenn ich im Offline-Modus die Ö-Taste für Verkehr drücke kommt die Antwort in Englisch. Da ich aber kein englisch Spreche und verstehe würde ich das gerne in Deutsch machen. Geht das
Kann man den FSX so umstellen das die Ansagen in Deutsch kommen
Danke im voraus für die Antworten.
Wünsche Euch noch einen schönen Sonntag bei diesem Wetter
Sprache beim FSX im Offline
-
-
Nein, das geht leider nicht, wird es wohl auch niemals geben, egal in welchem Simulator, da die internationale Sprache für den Flugfunk Englisch ist.
Da aber gerade beim Standard-ATC das Repertoire begrenzt ist, denke ich, dass du mit der Zeit rausfinden wirst, was das bedeutet.
-
Hey boogie,
vielen Dank für die Antwort. Wenn auch nicht die die ich hätte gerne gehabt. Dann muss ich was mehr Aufpassen.
Nochmals Danke und einen schönen Wochenstart -
Ich bin der Meinung, dass das bei meinem in Deutsch war. Der Sound war englisch aber der Text war deutsch. Ich habe nämlich damals probiert, das in Englisch zu bekommen, ging dann wohl nicht. Kann mich aber auch irren...
-
BNin ich auch der Meinung, das der Text im ATC-Fenster in Deutsch war - zumindest wenn man einen deutschen FSX hatte.
-
Achso, das weiß ich nicht, da ich die Steam-Edition habe, da ist es zumindest in Englisch.
-
- Official Post
DIe Steam Edition ist glaube ich komplett auf Englisch?
-
-
Ich hab die Professional Edition. Da ist auf dem rückwärtigem Teil der Kassette alles in Deutsch, an sonsten finde ich keine Angaben welchen ich habe
:fie: -
Ich werde heute Abend mal nachsehen
-
Also ich habe noch die FSX Gold Edition Deutsch (FSX mit Acceleration-Pack) und da steht der Text im ATC-Fenster auch in Deutsch
-
Schau mal unter FSX\Uires ob sich in dem Ordner ein Unterordner "de-DE" befindet.
-
Hey Manfred,
da schau ich doch mal nach. Danke schön für alle Antworten.jo hab den Ordner gefunden
-
Muß ich den nur Einfach an klicken?
-
Nein, Eigentlich sollte er die Sprachversion Deines Rechners entweder automatisch erkennen oder Du hättest bei evtl. bei der Installation die Deutsche Sprache einstellen müssen, das kann ich nun auch nicht mehr so genau sage. ist schon lange her, dass ich das Teil installiert hatte. Ein Umstellen nach der Installation ist meines Wissens nicht mehr möglich.
Wie ist es denn mit den anderen Texten z. B. im Menue? Sind die auf Deutsch oder auch auf Englisch?
-
So wie als auch. Oder meinst Du was Besonderes? Ich muß da mal schaun
-
Also wenn ich den FSX-Ordner öffne ist das meiste in Englisch
-
Nein, nicht die Ordner, die sind eh in Englisch. Ich meinte im Programm selber. Wenn Du den FSX gestartet hast, ist dann oben das Menü in Deutsch oder Englisch?
-
Ich hab den de-Ordner beim Steam-fsx sogar auch, aber keine Option zum Umstellen, kann mich auch nicht erinnern, damals bewusst Englisch ausgewählt zu haben.
-
Ja im Programm selber ist alles in Deutsch, kann mich wie boogie auch nicht bewußt erinnern das ich die Wahl hatte in Deutsch oder Englisch
-
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of Flusiboard!